헬로선샤인북클럽1 가재가 노래하는 곳_델리아 오언스 가재가 노래하는 곳 지은이 델리아 오언스 옮긴이 김선형 펴낸곳 (주)살림출판사 값 16,000원 추리소설인 줄 알고 찾아 읽었는데 읽다 보니 가족소설이었고 다시 성장소설이었다가 생태학 논픽션 같기도 한 변화무쌍한 소설이다. 습지의 판잣집에 사는 카야의 외로운 투쟁의 이야기이며 자연과 삶, 삶과 사람에 대해 생각해 볼 수 있는 이야기이다. 가벼운 소설이라고 생각하고 읽었는데 생각보다 술술 읽히는 편은 아니었다. 이게 단순히 스토리의 문제라기보다는 문학적 표현에 있어 직접적으로 와닿지 않는 느낌 같은 게 있었다. 아무래도 번역본이다 보니 시적 표현에서는 특히 그런 느낌이 몰입을 방해하는 느낌이 있다. 스토리에 있어서 크게 대단한 반전이 있다거나 추리소설로서의 긴장감을 기대하고 읽는 것보다는 그저 카야의 삶을.. 2023. 4. 23. 이전 1 다음
